In vielen Schreibratgebern steht geschrieben, dass die aktive Ausdrucksweise der passiven vorzuziehen ist. Aktive S\u00e4tze und Verben dr\u00fccken Dynamik, Handlung und Lebendigkeit \u2013 eben Aktivit\u00e4t \u2013 aus, w\u00e4hrend das Passiv statisch, holprig und schwerf\u00e4llig daherkommt. Beide Ausdrucksformen sagen etwas \u00fcber das Subjekt aus. Beim Aktiv lernen wir durch die Handlung etwas \u00fcber das Subjekt, w\u00e4hrend wir beim Passiv etwas \u00fcber die Person erfahren, auf dass sie keinen Einfluss gehabt hat und dass sie aber betrifft. \u201eTom rast durch die Ortschaft\u201c dr\u00fcckt aus, dass Tom offensichtlich eine Charakterschw\u00e4che (oder gute Gr\u00fcnde) hat, sich nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzung zu halten deren \u00dcberschreitung durch das Wort \u201erasen\u201c hinreichend genug ausger\u00fcckt ist. Als \u201eTom geblitzt wurde\u201c ist es um ihn geschehen. Auf das \u201eBlitzen\u201c an sich hat er keinen Einfluss, nur insofern, dass er es h\u00e4tte vermeiden k\u00f6nnen, wenn er sein Handeln im Vorfeld angepasst h\u00e4tte. Ebenso Politiker. Bis zum Wahltag k\u00f6nnen sie die Wahl beeinflussen, am Wahltag werden sie gew\u00e4hlt \u2013 oder eben nicht. Sie m\u00fcssen es \u00fcber sich ergehen lassen.<\/p>\n
Wenn also Schwung in die Handlung kommen soll, ist es besser, aktive, dynamische Verben in der Aktivform zu verwenden. Wenn etwas ausgedr\u00fcckt werden soll, dass jemanden betrifft und auf dass er keinen Einfluss hat, sollte die Passivform angewandt werden. \u201eDie Tiger sterben aus\u201c trifft nicht den Kern der Sache, denn es ist kaum anzunehmen, dass sie das beabsichtigen. \u201eDie Tiger werden ausgerottet\u201c trifft es besser, denn sie haben kaum Einfluss auf ihr Aussterben, gleichg\u00fcltig wie es erfolgt. Das mag auch ein Grund daf\u00fcr sein, dass das Passiv fr\u00fcher \u00f6fter auch als \u201eLeideform\u201c bezeichnet wurde.<\/p>\n
Es gibt also keine Regel, die besagt \u201eAktiv vor Passiv\u201c, beides sind Ausdrucksformen, die Sachverhalte oder Charaktere pr\u00e4zise beschreiben k\u00f6nnen. Als Stilmittel sind sie ohnehin beliebig einsetzbar, je nachdem was die AutorInnen erz\u00e4hlen m\u00f6chten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"